Szerződési feltételek

Ha a rendeltetési hely, vagy az utazás során érintett leszállóhely nem az indulási ország területén van, a fuvarozás a Varsói Egyezmény hatálya alá tartozhat, amely halál vagy testi sérülés, illetve a poggyász elveszése vagy megrongálódása esetén általában korlátozza a fuvarozó felelősségét. Lásd a "Nemzetközi Utasforgalomban Érvényes Felelősségi Korlátozásról" és az "A Poggyásszal Kapcsolatos Felelősségi Korlátozásról" szóló Tájékoztatókat is.

Szerződési feltételek

A jelen szerződésben a "jegy" kifejezésen ez a repülőjegy és poggyászvevény értendő, amelynek ezek a feltételek és a figyelmeztetés részét képezik; a "fuvarozás" és a "szállítás" szavak azonos értelműek; a "fuvarozó" jelöli mindazokat a légi fuvarozókat, amelyek a jelen jegy alapján az utast vagy poggyászát fuvarozzák vagy fuvarozására vállalkoznak, illetve a szóban forgó légi fuvarozással kapcsolatos egyéb szolgáltatást végzik; "Varsói Egyezmény" a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes szabályok egységesítése tárgyában Varsóban 1929. október 12-én aláírt Egyezményt, vagy ugyanennek az Egyezménynek az 1955. szeptember 28-i Hágai Jegyzőkönyvvel módosított szövegét jelenti aszerint, hogy melyik szöveg alkalmazható.
A jelen fuvarozásra az Egyezmény által megállapított felelősségi szabályok és korlátozások hatályosak, kivéve, ha a fuvarozás nem "nemzetközi fuvarozás" az Egyezmény értelmében.
Amennyiben a fentiekkel nem ellentétes, a fuvarozásra és az egyes fuvarozók által nyújtott egyéb szolgáltatásokra az alábbiak hatályosak: (I) a jelen jegyben közölt kikötések; ) az alkalmazható díjszabások; (III) a fuvarozó fuvarozási feltételei és vonatkozó szabályzata, amelyek a jelen szerződés részévé válnak (és a fuvarozó irodáiban kívánságra megtekinthetők), kivéve ha a fuvarozást az Egyesült Államok vagy Kanada területén belüli és e területen kívüli pont között végzik, amikor a szóban forgó országokban érvényes díjszabások alkalmazandók.
A jegyen a fuvarozó cég elnevezését rövidíteni lehet, mivel a teljes cégszerű elnevezés és annak rövidítése a fuvarozó díjszabásában, fuvarozási feltételeiben, szabályzatában vagy menetrendjeiben szerepel; a fuvarozó címe a jegyen feltüntetett első cégrövidítés mellett bejegyzett indulási repülőtér; a megállapodás szerinti leszállóhelyek azok a helyek, amelyeket ez a jegy feltüntet, vagy amelyek a fuvarozó menetrendjében az utas útvonalán menetrendszerű leszállóhelyekként szerepelnek; több, egymást felváltó fuvarozónak a jelen jegy alapján teljesítendő fuvarozását egyetlen ügyletnek kel tekinteni.
A más légi fuvarozó járataira jegyet kiállító légi fuvarozó csak annak ügynökeként tevékenykedik.
A fuvarozó felelősségének kizárása vagy korlátozása a fuvarozó ügynökeire, alkalmazottaira és képviselőire, valamint olyan személyekre és e személyek ügynökeire, alkalmazottaira és képviselőire is kiterjed és azok javára nyer alkalmazást, akiknek légi járművét a fuvarozó szállításra igénybe veszi.
A feladott poggyászt a poggyászvevény bemutatójának adják ki. Nemzetközi forgalomban fuvarozott poggyászban keletkezett kár esetében a kár felfedezése után azonnal, de legkésőbb az átvétel napjától számított 7 napon belül a fuvarozónál írásban kell óvást emelni; késedelem esetén az óvás benyújtására előírt haráridő 21 nap attól a naptól számítva, amikor a poggyászt kiszolgáltatták. Nemzetközi fuvarozásra vonatkozólag lásd a díjszabásokat vagy fuvarozási feltételeket.
Ez a jegy a kiadás napjától számított egy évig felhasználható, kivéve ha a jegy a fuvarozó díjszabása, fuvarozási feltételei vagy vonatkozó szabályzata ettől eltérő kikötéseket tartalmaz. A jelen jegy alapján végzett fuvarozás díjtétele a fuvarozás megkezdése előtt változhat. A fuvarozó megtagadhatja a fuvarozást, ha az érvényes díjtételt nem egyenlítették ki.
A fuvarozó mindent megtesz annak érdekében, hogy az utast és a poggyászt megfelelő időben elszállítsa. A menetrendben vagy egyéb kiadványokban szereplő időpontok nem szavatoltak és nem részei a jelen szerződésnek. A fuvarozó szükség esetén értesítés nélkül helyettesítő fuvarozót állíthat, más repülögép típust közlekedtethet és megváltoztathatja vagy átrepülheti a jegyen feltüntetett leszállóhelyeket. A menetrend értesítés nélkül megváltoztatható. A fuvarozó nem vállal felelősséget csatlakozások biztosítására.
Az utas köteles az utazással kapcsolatos hatósági előírásokat betartani, az elöírt ki-és beutazási, valamint egyéb okmányokat felmutatni, és a fuvarozó által meghatározott időpontban a repülőtéren megjelenni. Ha a fuvarozó ilyen időpontot nem jelöl meg, akkor az utas köteles a repülőtéren a repülőgép indulását megelőző olyan időpontban megjelenni, hogy az indulással kapcsolatos eljárás elvégezhetö legyen.
A jelen szerződés kikötéseinek megváltoztatására, módosítására, hatálytalanítására a fuvarozó ügynökeinek, alkalmazottainak és képviseleteinek meghatalmazásuk nincs.

A nemzetközi utasforgalomban érvényes felelősségi korlátozásról

Közöljük azokkal az utasokkal, akiknek célállomása, vagy az utazás során érintett leszállóhelye nem az indulási ország területén van, hogy utazásuk teljes útvonala, beleértve azt az útszakaszt, amely az indulási vagy rendeltetési hely országán belül fekszik, az un. VARSÓI EGYEZMÉNY hatálya alá tartozhat. Az ilyen utasok figyelmét felhívjuk, hogy amennyiben az Amerikai Egyesült Államokba, vagyonnan vissza utaznak, vagy megállapodás szerint megszakítják útjukat az Amerikai Egyesült Államok területén, az EGYEZMÉNY, valamint az alkalmazható díjszabások; (III) a fuvarozó fuvarozási szerződések kikötik, hogy egyes – az ilyen különleges fuvarozási szerződésekben résztvevő – fuvarozók felelőssége az utas halála vagy testi sérülése esetén általában a bizonyított kár összegéig terjed, de nem haladhatja meg a 75.000 USA dollárt utasonként, és ez a felelősség az ilyen értékhatárig független attól, hogy a fuvarozó gondatlanságban elmarasztalható-e. Ha az utasok fuvarozását olyan fuvarozók végzik, amelyek a különleges fuvarozási szerződéseknek nem résztvevői, vagy az utasok nem az Amerikai Egyesült Államokba, vagy onnan vissza utaznak és megállapodás szerinti útmegszakításuk nincs az Amerikai Egyesült Államok területén, az utasok halála vagy testi sérülése a fuvarozó felelősségének értékhatára általában megközelítőleg 10.000 vagy 20.000 USA dollár. A különleges fuvarozási szerződésekben résztvevő fuvarozók névjegyzéke azok irodáiban rendelkezésre áll és kívánságra megtekinthető.
Általában külön biztosítás is köthető magán biztosító társaságoknál. Az ilyen biztosítást a VARSÓI EGYEZMÉNY-ben, vagy a különleges fuvarozási szerződésekben lefektetett felelősségi korlátozások nem érintik. További felvilágosítással a légitársaságok vagy a biztosítási társaságok képviselői szolgálnak.
Megjegyzés: A felelősségi korlátozásnak a fenti 75.000 USA dollárig terjedő összege magában foglalja a bírósági illetéket és perköltséget, kivéve amikor a keresetet olyan állam területén nyújtják be, ahol az előírás szerint a bírósági illetéket és perköltséget külön kell leróni. Ez esetben az értékhatár 58.0 0 USA dollár és ez az összeg nem tartalmazza a bírósági illetéket és perköltséget.

A poggyásszal kapcsolatos felelősségi korlátozások

A poggyász elvesztése, késedelme vagy sérülése esetén a fuvarozó felelősségének értékhatára az alábbi, hacsak magasabb értéket nem nyilvánítottak és járulékos díjat nem fizettek: a nemzetközi forgalomban (nemzetközi utazások belföldi szakaszait is beleértve) a fuvarozó felelősségének értékhatára megközelítőleg 20,00 USA dollár a feladott poggyász kilogrammjára és személyenként 400,00 USA dollár a fel nem adott poggyászra. A teljesen az USA-n belüli forgalomban az amerikai hatósági előírások értelmében legalább 3000 USA dollár személyenként. Bizonyos típusú értékcikkekre értéket lehet nyilvánítani. Néhány fuvarozó nem vállal felelősséget törékeny, romlandó vagy értékes cikkek fuvarozásáért. További felvilágosítással a fuvarozók szolgálnak.

Hatósági adókkal, díjakkal és költségekkel kapcsolatos figyelmeztetés

Jelen jegy ára a hatóság által meghatározott légiszállítási adókat, díjakat és költségeket is tartalmazhatja. Ezek a repülőjegy, árának jelentős részét képezhetik, vagy szerepelnek már az árban vagy a jegy "ADÓ/DÍJ/KÖLTSÉG" rovatá(ai)-ban vannak külön feltüntetve. A be nem számított adók, díjak vagy költségek külön is kérhetőek. Az alábbi figyelmeztetés nem vonatkozik azokra a jegyekre, amelyeket az Egyesült Államokból induló szállítás céljából az Egyesült Államokban értékesítettek.

Repülőgépre szállás elutasítása túlkönyvelés miatt

Azokban az országokban, ahol elégtelen helybiztosítás esetén alkalmazandó kompenzációs szabályok vannak érvényben, a fuvarozók vigaszdíjat fizetnek azon utasok számára, akik túlkönyvelés miatt nem tudnak elutazni azzal a járattal, amelyre érvényes helyfoglalással rendelkeznek. Ezen szabályok részletei megtalálhatók a légitársaságok irodáiban.

Megjelenés legkésőbbi időpontja

A jegyen vagy adott esetben az adatlapon/nyugtán a járat indulási ideje szerepel. A megjelenés legkésőbbi időpontját a légitársaság adja meg vagy a menetrend tartalmazza és azt a legkésőbbi időpontot jelenti, amikor az utasoknak meg kell jelenniük a jegykezelésnél a szükséges formaságok lebonyolítására. Késve jelentkező utasok miatt a járatok indítása nem késleltethető és ilyen esetekért felelősség sem vállalható.

Poggyászkategóriák

Feladott poggyász: a légiutasok bizonyos súlyú poggyászt díjmentesen adhatnak fel, ennek nagysága az érintett légitársaságtól, utazási osztálytól és/vagy útvonaltól függően változó lehet. A megengedett súlykereten felül feladott poggyászra túlsúly díj számítható fel.
Kézipoggyász: a légiutasok bizonyos súlyú/méretű kézipoggyászt díjmentesen felvihetnek a fedélzetre, ennek nagysága az érintett légitársaságtól, utazási osztálytól és/vagy útvonaltól függően változó lehet. A kézipoggyász lehetőség szerint minél kisebb legyen. Az utazási irodák vagy a légitársaságok részletes tájékoztatást tudnak erről adni. További információ található az Internet-en a http://www.iata.org/bags alatt.

Veszélyes Áruk az utaspoggyászban

Biztonsági okokból veszélyes áruk nem fuvarozhatók személyi (feladott vagy kézi) poggyászban/poggyászként. Korlátozott cikkek lehetnek, de nem kizárólag sűrített gázok, korrodáló anyagok, robbanóanyagok, gyúlékony folyadékok és szilárd anyagok, radioaktív anyagok, oxidáló anyagok, mérgek, fertőző anyagok és beépített riasztóval felszerelt aktatáskák
A Montreali vagy a Varsói Egyezmény előírásai vonatkoznak utazására, és ezek a Szerződések korlátozzák a fuvarozó felelősségének értékhatárát halál vagy személyi sérülés, poggyász sérülése vagy elvesztése és késedelmes érkezése esetén.